存放之前，检查每个包装有否损坏。万一在运输过程中发生损坏现象，应对损坏程度进行严格评估，做好记录并立即以书面的形式告知供应商（以获取相关储存建议）。
Before storage, check each package for damage. In case of damage during transportation, the extent of damage shall be strictly evalsuated, recorded and immediately notified to the supplier in writing (to obtain relevant storage suggestions).
存放之前，应进行开箱验收工作-仔细核查所供产品及备件的规格（尺寸）、材料等是否与清单一致？是否有损伤的迹象？
Before storage, unpacking acceptance shall be carried out - carefully check whether the specifications (dimensions), materials, etc. of the products and spare parts supplied are consistent with the list? Is there any sign of damage?
存放区域地板的承载能力须经过适当的设计和施工。
The bearing capacity of the floor in the storage area must be properly designed and constructed.
所有提供的零部件应存储在空气湿度尽可能恒定的、干燥的房间内。
All parts provided shall be stored in a dry room with the air humidity as constant as possible.
如果在室外存储，须覆盖气液增压泵组和板条箱以形成防水屏障，保护它们饱受水珠进入，从而避免与湿气的任何接触。
If stored outdoors, the gas-liquid booster pump unit and crate must be covered to form a waterproof barrier to protect them from water droplets, so as to avoid any contact with moisture.
不允许将弹性材料零件与化学品、溶剂、燃料或酸性物质等存储在一起。此外，须远离光线储存，特别是避免受到太阳光和高紫外线的人造强光的直射。
It is not allowed to store elastic material parts with chemicals, solvents, fuels or acidic substances. In addition, it is necessary to keep away from light storage, especially from direct sunlight and artificial strong light with high ultraviolet rays.
气液增压泵组和备件储存时间的长短会影响其储存方式。如果你不知道备件将被储存多长时间，请保守一点。无论储存期如何，正确的程序和良好的记录都关重要。环境控制少应包括温度、湿度、空气污染和减轻振动。
The storage time of gas-liquid booster pump set and spare parts will affect their storage mode. If you don't know how long the spare parts will be stored, please be conservative. Regardless of the storage period, correct procedures and good records are essential. Environmental control shall at least include temperature, humidity, air pollution and vibration reduction.
未安装的备用轴承应保存在原始设备制造商的包装中，并平置存放。密封（脂润滑）轴承的存放时间不得超过五年。非滚动轴承可能会出现自身的一系列储存问题，因此请务咨询气液增压泵制造商。
Spare bearings not installed shall be kept in the original equipment manufacturer's packaging and stored horizontally. The storage time of sealed (grease lubricated) bearings shall not exceed five years. Non-rolling bearings may have a series of storage problems, so please consult the manufacturer of gas-liquid booster pump.
用过的气液增压泵是存放在适当的地方还是存放在安装区域？在大多数情况下，需要气液增压泵送产品，并用防腐油喷涂或雾化流道金属表面。同时，涂覆所有暴露的机加工表面。
Is the used gas-liquid booster pump stored in a proper place or in the installation area? In most cases, it is necessary to remove the gas-liquid booster pumping products and spray or atomize the metal surface of the flow passage with anti-corrosion oil. At the same time, coat all exposed machined surfaces.
备件等存放地点和方式是需要考虑的重要因素之一。尤其是在湿度控制不好的情况下。恒定的温度和湿度对于成功储存关重要，因为它可以减少会导致腐蚀的冷凝。
The storage locations and method of spare parts are one of the important factors to be considered. Especially in case of poor humidity control. Constant temperature and humidity are critical for successful storage because they reduce condensation that can lead to corrosion.
The protective agent placed in the gas-liquid booster pump must be clearly marked and recorded so that it can be removed before the gas-liquid booster pump is put into use. The drying dosage used is a function of the shell volume of the gas-liquid booster pump. Come to our website for more relevant content http://www.feileisi.com Ask!
