气体增压泵在使用及维护的时候有很多事项需要大家注意，下面小编给大家简单介绍下。
There are many matters that need your attention when using and maintaining the gas booster pump. The following editor will give you a brief introduction.
因为气体增压泵是靠压缩机气源（2-8bar）进行驱动的，一般空气经过压缩后会产生少量水分，会对泵上面的换向阀造成损伤，所以气体增压泵上面一定要加装过滤器，油雾器，也就是我们通常说的三联件。但是也要保证驱动气源无杂质等颗粒现象。油雾器内部要加装透平油如VG32，进行润滑驱动缸体及换向阀，其它的油会加快密封圈内部老化。
Because the gas booster pump is driven by the compressor air source (2-8bar), generally the compressed air will produce a small amount of moisture, which will cause damage to the reversing valve on the pump, so the gas booster pump must be equipped with a filter and an oil mist, which is what we usually call a triplet. However, it is also necessary to ensure that the driving gas source is free of impurities and other particles. Turbine oil such as vg32 should be added inside the oil mist to lubricate and drive the cylinder block and reversing valve. Other oil will accelerate the internal aging of the sealing ring.
常规气体增压泵所承受的温度在-22-85℃，温度过高需要降温后方可开机使用，高温泵则需要按照使用说明进行使用。
The temperature borne by the conventional gas booster pump is -22-85 ℃. If the temperature is too high, it can be started up and used only after cooling. The high-temperature pump needs to be used according to the instructions.
气体增压泵维护方便需要进行检测泵的接口都是密封严实且安装到位，进行维护保养的时候需要关闭驱动气源，然后调节三联体气压慢慢升高，观察泵的上升压力的变化后再进行判断。输出压力可以根据调节驱动气压进行调节输出压力。
The gas booster pump is easy to maintain and needs to be tested. The interfaces of the pump are tightly sealed and installed in place. During maintenance, it is necessary to turn off the driving air source, then adjust the triplet air pressure to rise slowly, and judge after observing the change of the rising pressure of the pump. The output pressure can be adjusted according to the driving air pressure.
气体增压泵增压部分IN（入口）压加装过滤器，保证被增压气体介质的洁净，起到二次保护的作用，另外高压出口如果压力过高，提议加装爆破片等防护措施。如高压出口需要配置缓冲罐体则一定要购买承压值要高于泵体的额定输出压力压力容器（具有压力容器证书）。
A filter is installed at the in (inlet) pressure of the pressurized part of the gas booster pump to ensure the cleanness of the pressurized gas medium and play the role of secondary protection. In addition, if the pressure at the high-pressure outlet is too high, it is proposed to install safety protection measures such as bursting discs. If the high-pressure outlet needs to be equipped with a buffer tank, be sure to buy a pressure vessel with a pressure bearing value higher than the rated output pressure of the pump body (with a pressure vessel certificate).
气体增压泵再进行维护的时候，一定要在没有气压情况下进行维护，关闭驱动、关闭进气压力，卸荷高压输出压力再进行维护保养。另外建议与技术人员进行沟通或者视频指导下进行维护。
When the gas booster pump is maintained again, it must be maintained without air pressure. Turn off the drive, turn off the inlet pressure, and unload the high-pressure output pressure before maintenance. In addition, it is recommended to communicate with technicians or carry out maintenance under video guidance.
Self maintenance and pressurization can only be carried out after communicating with the manufacturer, or it can be handled according to the manufacturer's suggestions. Pay attention to us http://www.feileisi.com Consult immediately.
